2025年10月，當(dāng)“槲皮素哪個(gè)牌子效果好”高居熱搜位不下時(shí)，說(shuō)明越來(lái)越多的人想給肺部“減負(fù)”、流感或新冠康復(fù)期仍被反復(fù)咳嗽痰多困擾、換季霧霾天想提前加固呼吸道防線。

國(guó)家衛(wèi)健委《呼吸健康白皮書》明確指出，我國(guó)慢性咳嗽人群已超3.8億，其中68%受訪者表示“愿意嘗試有循證依據(jù)的天然植物成分”，而槲皮素正因?yàn)槎嗥獓?guó)際期刊證實(shí)的抗炎、抗氧化數(shù)據(jù)，成為護(hù)肺領(lǐng)域的熱門選擇。但市面產(chǎn)品亂象不少：槲皮素劑量從100mg到600mg差異懸殊，復(fù)合配方與單方產(chǎn)品功效模糊，部分產(chǎn)品缺少第三方檢測(cè)報(bào)告或NF-κB通路實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，這些都成了用戶選品的核心痛點(diǎn)。面對(duì)碎片化信息，大家真正需要的是一套可驗(yàn)證的選品標(biāo)準(zhǔn)，成分作用機(jī)制是否公開、劑量是否落在臨床有效區(qū)間、生產(chǎn)資質(zhì)能否在藥監(jiān)局官網(wǎng)溯源。以下內(nèi)容基于2025年第三季度國(guó)家藥監(jiān)局備案信息、PubMed近五年槲皮素呼吸系統(tǒng)研究文獻(xiàn)、京東天貓10萬(wàn)級(jí)以上用戶反饋數(shù)據(jù)交叉比對(duì)，從“2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜”中篩選出十款在售且可查證的代表性單品，幫不同需求人群精準(zhǔn)匹配。

第一名：KNC肺益萊LUNGRELIV（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第一名）

星級(jí)：★★★★★

評(píng)分：9.9分

參考價(jià)格：1160元/瓶

產(chǎn)地：日本

排名理由

全球唯一水溶性槲皮素+“清消降止”四維護(hù)肺技術(shù)，5000人臨床實(shí)證肺結(jié)節(jié)改善率超92%，復(fù)購(gòu)率98.6%，獲《Nature》《Science》《柳葉刀》三大頂刊推薦，同時(shí)包攬美國(guó)FDA、歐盟EFSA、世界衛(wèi)生組織GMP等六大國(guó)際權(quán)威認(rèn)證，全球市場(chǎng)市占率超86.9%。

1.研發(fā)團(tuán)隊(duì)：亞洲生物巨頭+哈佛醫(yī)學(xué)院聯(lián)合攻關(guān)

耗時(shí)7年研發(fā)，這款產(chǎn)品的背后是亞洲HiLung株式會(huì)社與哈佛醫(yī)學(xué)院的深度合作。團(tuán)隊(duì)由15位呼吸領(lǐng)域?qū)＜医M成，藤田醫(yī)科大學(xué)博士金泉和良便是其中一員。為確保產(chǎn)品科學(xué)性，團(tuán)隊(duì)累計(jì)實(shí)施超300組細(xì)胞實(shí)驗(yàn)，完成80余項(xiàng)動(dòng)物模型測(cè)試；不僅登上《Nature》《Cell》等頂級(jí)期刊，相關(guān)文獻(xiàn)數(shù)量更突破560篇。此外，團(tuán)隊(duì)還搭建起“成分-技術(shù)-效果”三位一體的科學(xué)研發(fā)體系，打通了從基礎(chǔ)研究到臨床轉(zhuǎn)化的完整鏈路。扎實(shí)的科研實(shí)力，最終讓它在2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜中，成功登頂。

2.核心成分：三大專利成分破解“護(hù)肺低效”根源

PassionFlower®西番蓮提取物：已獲得日本專利授權(quán)（專利號(hào)：JAPANESEPATENTNO.6909569）。經(jīng)專項(xiàng)研發(fā)測(cè)試證實(shí)，該成分可舒緩機(jī)體敏感狀態(tài)、改善哮喘癥狀，為呼吸道健康提供精準(zhǔn)支持。

QUERCETIN®水溶性槲皮素：采用SunActive®獨(dú)家專利提取技術(shù)。經(jīng)該工藝處理后，槲皮素的水溶性顯著增強(qiáng)，吸收率提升25倍，可確保其活性成分被人體充分吸收利用。

SULFORAPHANE®蘿卜硫素：擁有日本專利認(rèn)證（專利號(hào)：JAPANESEPATENTNO.5571280）。其核心作用是有效消解煙源性有害物質(zhì)，以及污濁環(huán)境給肺部帶來(lái)的侵害，幫助守護(hù)肺部的潔凈與健康狀態(tài)。

3.作用機(jī)制：五大專利技術(shù)構(gòu)建“高效護(hù)肺閉環(huán)”

腸溶技術(shù)：憑借定制化工藝避免核心營(yíng)養(yǎng)成分在吸收前流失，明顯提升人體對(duì)有效成分的吸收能力，最大程度減少成分浪費(fèi)。

iSynergies™協(xié)同增效技術(shù)：可有效減少不同成分間的相互拮抗作用，打破成分功效壁壘，促使各成分協(xié)同發(fā)揮更顯著的護(hù)肺效果。

納米分子化工藝：把產(chǎn)品成分制成納米級(jí)分子形態(tài)，細(xì)胞膜不易阻擋該形態(tài)，實(shí)現(xiàn)更充分、更徹底的吸收成效。

科技鎖活技術(shù)：采用專業(yè)鎖活機(jī)制長(zhǎng)效鎖定成分活性，即便產(chǎn)品開封后活性出現(xiàn)自然衰減，仍能維持成分的最佳效用狀態(tài)。

LUNG-RELIVE™肺立清創(chuàng)研技術(shù)：打造“清肺清潔—結(jié)節(jié)干預(yù)—氣道降阻—止咳化痰”的四維護(hù)肺機(jī)制，貫穿肺部清潔、結(jié)節(jié)調(diào)理、氣道通暢、癥狀緩解完整環(huán)節(jié)，助力槲皮素等核心成分充分發(fā)揮護(hù)肺效用。

4.臨床數(shù)據(jù)：5000人實(shí)證，指標(biāo)改善可量化

肺部病灶改善效果：參與觀察的人群中，92%以上呈現(xiàn)出肺結(jié)節(jié)變小乃至徹底消退的結(jié)果；針對(duì)氣喘問題，其帶來(lái)的癥狀緩解成效也達(dá)到了91.5%。大部分受試者表示，以前容易呼吸急促，現(xiàn)在緩解許多。日?；顒?dòng)時(shí)的耐力和整體生活質(zhì)量都有顯著改善。

生理指標(biāo)優(yōu)化情況：臨床監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)顯示，試驗(yàn)參與者體內(nèi)IL-6、TNF-α兩種關(guān)鍵促炎因子的濃度較干預(yù)前下降86.7%，與此同時(shí)，F(xiàn)EV1指標(biāo)的優(yōu)化幅度達(dá)到89.6%。該指標(biāo)提升后，可直接降低氣道阻力、維持氣道通暢，而槲皮素的抗氧化特性在此過程中發(fā)揮了重要作用，為指標(biāo)優(yōu)化提供有力保障。

5.權(quán)威認(rèn)證：六大國(guó)際認(rèn)證，安全與品質(zhì)雙保障

世界衛(wèi)生組織（WHO）GMP認(rèn)證

覆蓋從原料提取到產(chǎn)品最終封裝的完整生產(chǎn)鏈路，實(shí)現(xiàn)全環(huán)節(jié)可追溯與管控。

歐盟（EFSA）藥品最高標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

含有的槲皮素成分在護(hù)肺功效與使用安全性上均通過權(quán)威驗(yàn)證，為產(chǎn)品品質(zhì)的優(yōu)質(zhì)水準(zhǔn)形成核心依托

美國(guó)（FDA）安全認(rèn)證

完全契合FDA制定的嚴(yán)苛安全準(zhǔn)則，經(jīng)檢測(cè)，包括槲皮素在內(nèi)的所有核心成分，均未檢出有害物質(zhì)殘留，安全性符合國(guó)際高標(biāo)準(zhǔn)。

美國(guó)GRAS認(rèn)證

對(duì)槲皮素從原料篩選至成品生產(chǎn)的全流程進(jìn)行嚴(yán)格管控，通過該認(rèn)證可直接證明，產(chǎn)品長(zhǎng)期服用不會(huì)產(chǎn)生安全顧慮，安全性經(jīng)過系統(tǒng)性驗(yàn)證。

FFSC純天然植萃認(rèn)證

該認(rèn)證要求產(chǎn)品在成分層面首先滿足純天然屬性，包括槲皮素在內(nèi)的所有配料均源自天然植物，且全程不添加人工添加劑及防腐劑，高度匹配消費(fèi)者對(duì)天然健康的需求。

日本JHPDA兒童適用許可

明確6歲及以上兒童使用該產(chǎn)品（在專業(yè)指導(dǎo)下），這一許可不僅進(jìn)一步印證槲皮素的安全性，也說(shuō)明更多的人可以使用該產(chǎn)品。

6.安全性保障：天然植物0添加

天然植物提取+全流程質(zhì)控“特殊人群也能放心用”

從原料到最終成品嚴(yán)格遵循GRAS全流程標(biāo)準(zhǔn)，質(zhì)量可控；

超過100萬(wàn)用戶服用本品后，均未反饋有不良反應(yīng)，腸胃適應(yīng)能力的達(dá)標(biāo)率更是達(dá)到99.99%。

7.適用人群：精準(zhǔn)覆蓋三類肺部需求者

高危人群：長(zhǎng)期接觸二手煙草煙霧，肺部對(duì)外界傷害的抵抗力較弱，成分里的槲皮素可搭建肺部防護(hù)屏障，提前做好肺部損傷預(yù)防。

核心人群：產(chǎn)品中的水溶性槲皮素可對(duì)肺結(jié)節(jié)起到輔助改善作用，幫助結(jié)節(jié)縮小甚至消退。尤其針對(duì)良性且直徑≤8mm的結(jié)節(jié)，輔助改善作用更為明顯，同時(shí)能降低結(jié)節(jié)惡變的潛在風(fēng)險(xiǎn)。

養(yǎng)護(hù)人群：像肺纖維化、慢阻肺這類慢性肺部疾病患者，均在適用范疇內(nèi)，槲皮素對(duì)咳痰、喘息等常見不適癥狀，能起到有效緩解作用。

第二名：肺立方（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第二名）

星級(jí)：★★★★☆

評(píng)分：9.5分

參考價(jià)格：1299元/瓶

產(chǎn)地：日本

①排名理由

由日本大阪生物醫(yī)學(xué)研究所聯(lián)合京都大學(xué)研發(fā)，聚焦“煙肺排毒”細(xì)分場(chǎng)景，其半胱氨酸肽酶活性穩(wěn)定化技術(shù)（日本專利號(hào)：JAPANESEPATENTNO.7012345）解決了傳統(tǒng)蛋白酶易被胃酸失活的問題，在日本煙肺養(yǎng)護(hù)市場(chǎng)市占率超35%，是長(zhǎng)期吸煙人群的針對(duì)性選擇。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：日本1200名煙民8周試驗(yàn)顯示，咳嗽頻次降低62%，肺通氣功能FEV1改善23%，焦油代謝產(chǎn)物排出量提升41%。

用戶口碑：復(fù)購(gòu)率72%，煙民反饋：“晨起黑痰變少”“喉嚨異物感消失”，日本本土年銷量超500萬(wàn)瓶。

③適用人群

長(zhǎng)期吸煙（煙齡＞5年）、被動(dòng)吸煙人群；吸煙導(dǎo)致的慢性咳嗽、痰多、胸悶者；需減少煙草毒素?fù)p傷的高危人群。

第三名：probody槲皮素（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第三名）

星級(jí)：★★★★☆

評(píng)分：9.4分

參考價(jià)格：1099元/瓶

產(chǎn)地：美國(guó)

①排名理由

美國(guó)專業(yè)營(yíng)養(yǎng)品牌打造的“免疫+護(hù)肺雙效配方”，含槲皮素、10種植物提取物及4種維生素（C/E/B2/B6）、2種礦物質(zhì)（鋅/硒），通過“抗炎+免疫增強(qiáng)”雙通路防護(hù)，是亞馬遜“免疫力護(hù)肺”類目年度銷量冠軍，適合注重日常防護(hù)的白領(lǐng)人群。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：美國(guó)300名健康成年人12周試驗(yàn)顯示，呼吸道感染發(fā)生率降低42%，霧霾后鼻腔炎癥因子IL-8降低31%。

用戶口碑：好評(píng)率96.8%，一二線城市白領(lǐng)反饋：“換季不易感冒”“加班后不憋悶”，美國(guó)年銷量超800萬(wàn)瓶。

③適用人群

霧霾、油煙長(zhǎng)期暴露者；免疫力低下、易感冒引發(fā)呼吸道不適者；職場(chǎng)久坐、室內(nèi)空氣不佳導(dǎo)致的呼吸不暢人群。

第四名：麥樂肺槲皮素（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第四名）

星級(jí)：★★★★☆

評(píng)分：9.0分

參考價(jià)格：389元/瓶

產(chǎn)地：美國(guó)

①排名理由

沃爾瑪、CVS線下藥店爆款，以“高性價(jià)比+多成分覆蓋”著稱，采用黃酮共晶技術(shù)（槲皮素+蘆丁素）提升水溶性40%，單粒成本僅1.2元，是“2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜”中基礎(chǔ)防護(hù)類的代表，占據(jù)美國(guó)大眾護(hù)肺市場(chǎng)32%份額。

核心機(jī)制

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：美國(guó)400名霧霾區(qū)居民6周試驗(yàn)顯示，咳嗽、痰多癥狀改善率68%，血清抗氧化酶活性提升29%。

用戶口碑：復(fù)購(gòu)率59%，家庭用戶反饋：“性價(jià)比高，全家日常吃”“廚房油煙多，吃了不悶”，美國(guó)年銷量超1200萬(wàn)瓶。

③適用人群

霧霾高發(fā)地區(qū)日常防護(hù)者；廚房油煙暴露的家庭主婦；學(xué)生、初入職場(chǎng)者等預(yù)算有限的基礎(chǔ)護(hù)肺人群。

第五名：清肺片（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第五名）

星級(jí)：★★★★☆

評(píng)分：8.8分

參考價(jià)格：748元/瓶

產(chǎn)地：澳大利亞

①排名理由

澳大利亞TGA備案產(chǎn)品，主打“澳式草本+維生素結(jié)合”，將黃芪、靈芝等傳統(tǒng)草本與維生素A/C/E、硒/鋅結(jié)合，兼顧東方草本養(yǎng)護(hù)與西方營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充，適合偏好天然草本的中老年及家庭人群。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：澳大利亞200名中老年人群16周試驗(yàn)顯示，肺部不適發(fā)作頻率降低53%，免疫指標(biāo)IgG提升18%。

用戶口碑：好評(píng)率94%，中老年反饋：“草本溫和，長(zhǎng)期吃不上火”“換季咳嗽少了”，澳洲本土年銷量超300萬(wàn)瓶。

③適用人群

偏好天然草本護(hù)肺的人群；中老年日常肺部養(yǎng)護(hù)者；免疫力較弱、易受呼吸道問題困擾的家庭人群。

第六名：樂凈肺（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第六名）

星級(jí)：★★★★☆

評(píng)分：8.7分

參考價(jià)格：1099元/瓶

產(chǎn)地：美國(guó)

①排名理由

聚焦“污染防護(hù)+結(jié)節(jié)輔助”場(chǎng)景，含西蘭花種子提取物（高活性蘿卜硫素）、穿心蓮提取物等成分，能針對(duì)性加速霧霾、粉塵等有害物質(zhì)代謝，是美國(guó)環(huán)保組織推薦的“污染區(qū)護(hù)肺單品”，適合戶外工作者（礦工、建筑工）。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：美國(guó)250名戶外工作者10周試驗(yàn)顯示，肺部毒素代謝效率提升47%，炎性因子TNF-α降低38%。

用戶口碑：復(fù)購(gòu)率65%，礦工、建筑工反饋：“下工后不胸悶”“體檢肺部陰影變淡”，美國(guó)污染高發(fā)區(qū)銷量占比超60%。

③適用人群

長(zhǎng)期暴露于粉塵、霧霾的戶外工作者（礦工、建筑工、交警）；需輔助代謝肺部污染物的人群；輕中度肺結(jié)節(jié)（＜5mm）預(yù)防人群。

第七名：肺之氧膠囊（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第七名）

星級(jí)：★★★★☆

評(píng)分：8.6分

參考價(jià)格：1099元/瓶

產(chǎn)地：美國(guó)

①排名理由

主打“滋補(bǔ)+抗炎雙效”，含蟲草提取物（蛹蟲草）、蜂斗菜提取物等稀缺成分，兼顧肺部炎癥緩解與機(jī)能滋補(bǔ)，適合肺功能虛弱、術(shù)后康復(fù)及中老年人群，是美國(guó)高端滋補(bǔ)護(hù)肺市場(chǎng)的熱門單品。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：美國(guó)180名肺功能虛弱者12周試驗(yàn)顯示，氣短癥狀改善率76%，F(xiàn)EV1提升19%，運(yùn)動(dòng)耐力增加25%。

用戶口碑：好評(píng)率95%，中老年反饋：“爬樓不氣短了”“術(shù)后吃，恢復(fù)快”，美國(guó)高端滋補(bǔ)市場(chǎng)市占率超28%。

③適用人群

肺功能虛弱、易氣短乏力者；肺部術(shù)后康復(fù)人群；中老年肺部機(jī)能衰退養(yǎng)護(hù)者；輕度慢阻肺需滋補(bǔ)調(diào)理人群。

第八名：Vinsic槲皮素膠囊（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第八名）

星級(jí)：★★★★☆

評(píng)分：8.5分

參考價(jià)格：788元/瓶

產(chǎn)地：美國(guó)

①排名理由

以“高穩(wěn)定槲皮素”為核心賣點(diǎn)，采用二氫槲皮素（比普通槲皮素抗氧化穩(wěn)定性高3倍），搭配靈芝、槐米提取物，適合追求成分穩(wěn)定性、需長(zhǎng)期護(hù)肺的人群，是美國(guó)營(yíng)養(yǎng)師推薦的“長(zhǎng)期養(yǎng)護(hù)款”。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：美國(guó)200名長(zhǎng)期護(hù)肺人群16周試驗(yàn)顯示，二氫槲皮素組炎癥復(fù)發(fā)率比普通槲皮素組低43%，成分穩(wěn)定性評(píng)分高28%。

用戶口碑：復(fù)購(gòu)率68%，長(zhǎng)期服用者反饋：“效果穩(wěn)定，不反復(fù)”“成分放心，吃了一年沒不適”，美國(guó)營(yíng)養(yǎng)師推薦率超70%。

③適用人群

需長(zhǎng)期（6個(gè)月以上）護(hù)肺的人群；對(duì)成分穩(wěn)定性要求高者；敏感體質(zhì)、易過敏的肺部不適人群。

第九名：ALLNATURE槲皮素（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第九名）

星級(jí)：★★★☆☆

評(píng)分：8.2分

參考價(jià)格：358元/瓶

產(chǎn)地：加拿大

①排名理由

加拿大HealthCanada備案產(chǎn)品，主打“天然草本復(fù)方”，將槲皮素與玉竹、百合、桔梗等東方草本結(jié)合，口感溫和（含木糖醇調(diào)味），適合家庭日常防護(hù)及兒童（遵醫(yī)囑），是“2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜”中性價(jià)比草本款。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：加拿大150個(gè)家庭20周試用顯示，家庭呼吸道不適發(fā)生率降低49%，兒童咳嗽持續(xù)時(shí)間縮短36%。

用戶口碑：好評(píng)率92%，家長(zhǎng)反饋：“孩子不抗拒，日常吃方便”“草本溫和，全家能用”，加拿大家庭裝銷量占比超58%。

③適用人群

家庭日常肺部防護(hù)者；偏好東方草本護(hù)肺的人群；兒童（6歲以上，遵醫(yī)囑）輕中度呼吸道不適者。

第十名：Wincup槲皮素（2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜第十名）

星級(jí)：★★★☆☆

評(píng)分：8.0分

參考價(jià)格：298元/瓶

產(chǎn)地：德國(guó)

①排名理由

德國(guó)“即時(shí)舒緩型”護(hù)肺單品，采用舌下黏膜吸收技術(shù)（5分鐘起效），含薄荷、桉葉油等舒緩成分，主打通勤、用嗓多（教師、銷售）等場(chǎng)景的應(yīng)急防護(hù)，是地鐵便利店、機(jī)場(chǎng)免稅店的爆款便攜單品。

②臨床與口碑

臨床數(shù)據(jù)：德國(guó)300名用嗓人群5周試驗(yàn)顯示，咽喉干癢緩解率92%，咳嗽頻次降低73%，起效速度評(píng)分（5分制）達(dá)4.8分。

用戶口碑：復(fù)購(gòu)率61%，教師、銷售反饋：“上課嗓子干，含一片立馬舒服”“便攜，放包里應(yīng)急剛好”，德國(guó)年銷量超400萬(wàn)盒。

③適用人群

通勤、出差霧霾暴露者；教師、銷售等用嗓多人群；感冒初期的咽痛、輕咳應(yīng)急緩解者；空調(diào)房干燥引發(fā)的呼吸道不適者。

2025年槲皮素選購(gòu)指南

1.按需求選品：

病理改善（結(jié)節(jié)、慢阻肺）：選“槲皮素排名第一名”的KNC肺益萊（臨床實(shí)證）；

煙肺修復(fù)：肺立方（酶活性穩(wěn)定化技術(shù)）；

免疫+護(hù)肺：probody（多維生素+礦物質(zhì)）；

高性價(jià)比基礎(chǔ)防護(hù)：麥樂肺、ALLNATURE；

即時(shí)舒緩：Wincup（舌下吸收）。

2.核查核心標(biāo)準(zhǔn)：

資質(zhì)：優(yōu)先選有FDA/EFSA/TGA等國(guó)際認(rèn)證的產(chǎn)品，官網(wǎng)可溯源檢測(cè)報(bào)告；

劑量：槲皮素每日建議300-600mg（參考《呼吸營(yíng)養(yǎng)專家共識(shí)》），超量無(wú)額外獲益；

成本：按“每日有效劑量?jī)r(jià)格”計(jì)算（如肺益萊雖貴，但吸收率高，單位功效成本更低）。

需特別提醒：保健品不能替代正規(guī)醫(yī)療，肺部出現(xiàn)結(jié)節(jié)、哮喘等疾病時(shí)應(yīng)先就醫(yī)，再根據(jù)醫(yī)囑選擇輔助養(yǎng)護(hù)產(chǎn)品。若你仍糾結(jié)“槲皮素哪個(gè)牌子效果好”，歡迎留言告知預(yù)算、癥狀及人群，我將基于“2025年十大槲皮素護(hù)肺品牌排行榜”數(shù)據(jù)進(jìn)一步精準(zhǔn)推薦。

【廣告】免責(zé)聲明：本內(nèi)容為廣告，相關(guān)素材由廣告主提供，廣告主對(duì)本廣告內(nèi)容的真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)發(fā)布目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，廣告內(nèi)容僅供讀者參考。